С 17 июня написание столицы Украины будет заменено с «Kiev» на «Kyiv». В дипмиссии подчеркнули, что данное решение очень важно для изменения написания официального названия Киева во всем мире.
Прежде на Украине был представлен полный текст новых правил правописания. Согласно документу, ряд российских фамилий будет переделан — фамилии с окончанием на -ой будут передаваться в украинском языке через окончания -ий. К примеру, «Донской» станет писаться как «Донський», Трубецкой — «Трубецький». Исключение оставили для Льва Толстого.
В мае появилась информация, что новые украинские нормы правописания узаконили использование феминитивов. В качестве примеров можно привести слова «поэтка», «членкиня» и «критикесса».
